1 00:00:03,000 --> 00:00:04,233 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - TERUASA ODA 2 00:00:04,300 --> 00:00:08,333 Όποιος κίνδυνος κι αν περιμένει, Θα συντρίψω τις φιλοδοξίες του Gungnir. 3 00:00:08,400 --> 00:00:09,934 - ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ; - ΝΑΙ 4 00:00:56,800 --> 00:00:58,200 Γου-χου, Τερούριν. 5 00:00:58,266 --> 00:00:59,266 Senya. 6 00:01:00,433 --> 00:01:02,333 Πρέπει να με κάνεις πλάκα! 7 00:01:02,400 --> 00:01:03,967 Αλήθεια δεν υπάρχει σήμα εδώ έξω; 8 00:01:04,033 --> 00:01:05,467 Τι αστείο! 9 00:01:21,433 --> 00:01:23,233 Είναι αυτός ο Μόρι, ο Σόγκι Dragon King; 10 00:01:24,467 --> 00:01:25,767 Τι έχουμε εδώ; 11 00:01:26,834 --> 00:01:29,133 Πρέπει να πολεμήσουμε κάποιον σαν αυτόν; 12 00:01:30,133 --> 00:01:33,800 Σκατά, αυτό θα είναι έντονο. 13 00:01:47,867 --> 00:01:49,633 Καλώς ήρθατε φίλοι μου. 14 00:01:50,900 --> 00:01:53,734 Είμαι ο διοργανωτής αυτού του τουρνουά. 15 00:01:53,800 --> 00:01:55,000 Το όνομά μου είναι Inoru Hoshin. 16 00:01:55,066 --> 00:01:56,166 Hoshin! 17 00:02:00,100 --> 00:02:01,233 Δεν χρειάζεται να παρασυρθείς. 18 00:02:02,133 --> 00:02:05,233 Θα έρθει η ώρα μας. 19 00:02:07,033 --> 00:02:08,834 Αλλά αναρωτιέμαι αν θα φτάσετε τόσο μακριά. 20 00:02:08,900 --> 00:02:11,600 Είστε αντιμέτωποι με κάποιους σκληρούς αντιπάλους. 21 00:02:16,467 --> 00:02:20,734 Εδώ είναι. Κάποιος πολύ σημαντικός. 22 00:02:23,967 --> 00:02:24,967 Όχι… 23 00:02:29,834 --> 00:02:31,000 Γιατί είσαι εδώ; 24 00:02:39,467 --> 00:02:41,667 Τώρα για τον πραγματικό αγώνα. 25 00:02:42,333 --> 00:02:47,734 Το απόλυτο ACMA: GAME ξεκινά. 26 00:03:00,800 --> 00:03:04,700 Κυρίες και κύριοι, όπως επιλέχθηκε από τον διάβολο, 27 00:03:04,767 --> 00:03:06,867 ο καθένας σας κρατά ένα κλειδί. 28 00:03:08,333 --> 00:03:12,367 Εδώ και σε όλο τον κόσμο, 29 00:03:12,433 --> 00:03:14,967 Οι δοκιμές του τουρνουά βρίσκονται σε εξέλιξη. 30 00:03:16,166 --> 00:03:21,400 Ο συνολικός αριθμός των κλειδιών που διανεμήθηκαν μεταξύ των παικτών είναι 49. 31 00:03:22,367 --> 00:03:23,400 Με άλλα λόγια, 32 00:03:24,100 --> 00:03:28,967 ο νικητής έχει την ευκαιρία να πάρει και τα 49 κλειδιά. 33 00:03:31,266 --> 00:03:32,333 Σαράντα εννέα; 34 00:03:34,367 --> 00:03:38,333 Μπορεί επίσης να υπάρχει μερικές πρόσθετες ανταμοιβές για τον νικητή. 35 00:03:38,400 --> 00:03:39,967 Γιατί το κάνεις αυτό; 36 00:03:41,533 --> 00:03:42,934 Θα το καταλάβεις αργά ή γρήγορα. 37 00:03:44,700 --> 00:03:45,900 Αλλά προς το παρόν, 38 00:03:46,400 --> 00:03:49,700 που θέλει να βάλει στα χέρια τους και τα 49 κλειδιά; 39 00:03:52,300 --> 00:03:54,100 το κάνω. 40 00:03:54,800 --> 00:03:55,800 Κι εγώ επίσης. 41 00:03:57,400 --> 00:04:00,800 Έχω έναν ατελείωτο κατάλογο επιθυμιών Θέλω να εκπληρώσω. 42 00:04:01,367 --> 00:04:04,834 Κρίμα. Θα πάρω τα κλειδιά για τον εαυτό μου. 43 00:04:06,700 --> 00:04:09,433 Και εσύ, Teruasa Oda; 44 00:04:14,500 --> 00:04:15,600 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 45 00:04:16,433 --> 00:04:19,200 Σε κάθε περίπτωση, τώρα που είσαι εδώ, 46 00:04:19,266 --> 00:04:22,000 δεν υπάρχει γυρισμός. 47 00:04:24,633 --> 00:04:28,767 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω τις αρχές του παιχνιδιού. 48 00:04:29,266 --> 00:04:32,467 Οι κανόνες είναι εξαιρετικά απλοί. 49 00:04:33,400 --> 00:04:38,033 Η ζωή του ηττημένου θα πέσει τα χέρια του νικητή. 50 00:04:38,734 --> 00:04:40,900 Να παρατήσουμε τη ζωή μας; 51 00:04:40,967 --> 00:04:44,633 Η ζωή του ηττημένου ανήκει στον νικητή για όλη την αιωνιότητα. 52 00:04:45,200 --> 00:04:49,066 Παίζοντας με τη ζωή σου μέχρι θανάτου, επιλέγοντας να σε σκοτώσει ανά πάσα στιγμή. 53 00:04:49,934 --> 00:04:51,800 Ο ηττημένος δεν μπορεί ποτέ να αψηφήσει τον νικητή. 54 00:04:53,066 --> 00:04:55,667 Αλλά δεν θα έχετε ιδέα 55 00:04:55,734 --> 00:04:58,900 τι απαιτήσεις τίθενται κατά τη διάρκεια των αγώνων, θα; 56 00:04:58,967 --> 00:05:01,467 Αν δεν υπακούς στους κανόνες, δεν θα υπάρξει επιπλέον ανταμοιβή. 57 00:05:01,533 --> 00:05:02,867 Τι θέλεις από εμάς; 58 00:05:04,033 --> 00:05:05,767 Δεν είμαστε τα αθύρματά σας. 59 00:05:05,834 --> 00:05:07,533 Δεν σιωπάς ποτέ; 60 00:05:09,934 --> 00:05:11,667 Προσπαθώ να τον ακούσω. 61 00:05:13,834 --> 00:05:17,233 Πρώτα, πρέπει να αποφασίσουμε για τα ζευγάρια για τον πρώτο γύρο του τουρνουά. 62 00:05:19,367 --> 00:05:21,433 Επιλέξτε μία κάρτα. 63 00:05:22,266 --> 00:05:25,700 Το άτομο με το ίδιο σημάδι θα είναι ο πρώτος σου αντίπαλος. 64 00:05:28,467 --> 00:05:29,467 Είμαι πρώτος! 65 00:05:30,033 --> 00:05:31,033 Yoink! 66 00:05:43,800 --> 00:05:45,467 Είμαι εγώ, το είδωλο Yukari Shikibe. 67 00:05:46,200 --> 00:05:48,333 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω. 68 00:05:51,266 --> 00:05:52,500 Χάρηκα που σε γνώρισα. 69 00:05:53,266 --> 00:05:56,233 Είμαι ψυχολόγος. Ημερομηνία Shunichiro. 70 00:05:57,633 --> 00:06:01,834 Γεια! Είμαι ο διάσημος YouTuber, ο Mitsuru Asai! 71 00:06:01,900 --> 00:06:03,433 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει για μένα. 72 00:06:04,867 --> 00:06:06,300 Έχω μείνει μόνος; 73 00:06:06,800 --> 00:06:09,500 Περιμένετε! Αυτό είναι χάλια. 74 00:06:09,567 --> 00:06:13,567 Senya Uesugi, ο αντίπαλός σας θα αποκαλυφθεί αργότερα. 75 00:06:14,133 --> 00:06:17,533 Με κρατάς να μαντεύω; Μου αρέσει το στυλ σου. 76 00:06:18,400 --> 00:06:22,500 Πρώτον, έχουμε Teruasa Oda εναντίον Yukari Shikibe. 77 00:06:23,000 --> 00:06:27,533 Και Ui Saito εναντίον Shunichiro Date. 78 00:06:28,333 --> 00:06:30,066 Ο πρώτος γύρος ξεκινά σε μία ώρα. 79 00:06:31,667 --> 00:06:34,000 Θα παραδώσουν πραγματικά τη ζωή τους; 80 00:06:34,066 --> 00:06:35,533 Σημειώστε τα λόγια μου. 81 00:06:36,333 --> 00:06:41,400 Οι άνθρωποι είναι απλώς πλάσματα τραβηγμένο από τα νήματα της επιθυμίας. 82 00:06:42,734 --> 00:06:43,734 Ui. 83 00:06:44,967 --> 00:06:46,467 Τι στο διάολο έγινε; 84 00:06:48,400 --> 00:06:50,467 Ποτέ δεν ήθελα να είστε οι δύο τυλιγμένοι σε αυτό. 85 00:06:52,667 --> 00:06:54,033 έχω αλλάξει. 86 00:06:57,400 --> 00:07:00,166 Η τύχη μου ανεβαίνει. 87 00:07:00,233 --> 00:07:02,076 ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΤΑΚΕΧΙΚΟ ΙΝΟΥΚΑΙ ΓΙΑ ΔΟΛΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΤΟΧΩΝ 88 00:07:02,100 --> 00:07:03,734 Αυτός ο τύπος προσπαθούσε να μας εξαγοράσει. 89 00:07:03,800 --> 00:07:05,667 Τι; Πραγματικά; 90 00:07:05,734 --> 00:07:07,867 Είμαστε τυχεροί που συνελήφθη. 91 00:07:08,367 --> 00:07:10,433 Μάλλον η τύχη μας ανεβαίνει, ε; 92 00:07:10,500 --> 00:07:12,700 Πήρες κάπου το κλειδί του διαβόλου; 93 00:07:12,767 --> 00:07:15,033 Σταματήστε το. Με τρομάζεις. 94 00:07:15,100 --> 00:07:16,700 Ήταν απλώς ένα αστείο τεχνητής νοημοσύνης! 95 00:07:16,767 --> 00:07:19,500 Η μαμά σου έχει πάει διδάσκοντάς μου τα πάντα για τα αστεία! 96 00:07:20,934 --> 00:07:23,300 Γεια σας, αυτό είναι U.U. Μηχανική. 97 00:07:24,467 --> 00:07:27,700 Πραγματικά; Εγκρίθηκε το δάνειό μας; 98 00:07:28,900 --> 00:07:30,333 Σας ευχαριστώ πολύ. 99 00:07:30,400 --> 00:07:31,734 Δεν είναι μόνο αυτό. 100 00:07:32,533 --> 00:07:35,400 Αφού πήρα το κλειδί, Τα αληθινά μου συναισθήματα ήταν επιτέλους ξεκάθαρα. 101 00:07:36,266 --> 00:07:37,500 Τα αληθινά σου συναισθήματα; 102 00:07:42,600 --> 00:07:45,467 Κατά βάθος, Πάντα ευχόμουν να μπορούσα να σε πολεμήσω. 103 00:07:46,967 --> 00:07:48,266 Τι είναι, Teruasa; 104 00:07:48,333 --> 00:07:51,266 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να τα καταφέρω μέσα από το τουρνουά; 105 00:07:51,333 --> 00:07:53,400 - Ui... - Θα φροντίσω να κερδίσω. 106 00:07:53,467 --> 00:07:55,667 Μετά θα σε πάω στη συνέχεια. 107 00:07:57,834 --> 00:07:58,834 Τώρα άσε με ήσυχο. 108 00:08:10,266 --> 00:08:15,600 Ο πρώτος γύρος πρόκειται να ξεκινήσει. 109 00:08:17,000 --> 00:08:19,500 Ζητούνται οι παίκτες… 110 00:08:19,567 --> 00:08:20,834 Τερουρίνη! 111 00:08:20,900 --> 00:08:22,400 …για να μετακινηθείτε στην αίθουσα παιχνιδιών. 112 00:08:24,133 --> 00:08:25,700 Αν χάσεις πριν φτάσεις σε μένα, 113 00:08:27,200 --> 00:08:28,567 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 114 00:08:30,233 --> 00:08:31,600 Λοιπόν, πήγαινε να τα πάρεις. 115 00:08:32,734 --> 00:08:36,533 Θα μπω στη ζώνη ελέγχοντας την περιοχή. 116 00:08:44,300 --> 00:08:47,400 ARENA ONE 117 00:08:54,300 --> 00:08:56,700 Θα παλέψω με ό,τι έχω. 118 00:08:58,500 --> 00:09:01,667 ΑΡΕΝΑ ΔΥΟ 119 00:09:13,066 --> 00:09:15,600 Αφήστε το τουρνουά ACMA: GAME 120 00:09:17,200 --> 00:09:18,433 αρχίζουν. 121 00:09:59,066 --> 00:10:00,667 Έτσι, θα ξανασυναντηθούμε, 122 00:10:00,734 --> 00:10:03,734 Teruasa Oda, Yukari Shikibe. 123 00:10:03,800 --> 00:10:05,967 Gado! Έχεις καλή διάθεση. 124 00:10:06,467 --> 00:10:12,066 Αυτό συμβαίνει επειδή εσείς οι άνθρωποι επινοείτε τόσο σκληρά αλλά και απολαυστικά παιχνίδια. 125 00:10:12,133 --> 00:10:14,633 Ένα τουρνουά ACMA: GAME. 126 00:10:14,700 --> 00:10:17,567 Ας ξεκινήσουμε αμέσως. 127 00:10:17,633 --> 00:10:19,266 Έχω μια ερώτηση πρώτα. 128 00:10:19,800 --> 00:10:20,967 Μια ερώτηση; 129 00:10:21,533 --> 00:10:23,266 Το Ui βρήκε το κλειδί του διαβόλου. 130 00:10:24,400 --> 00:10:25,967 Ποιος το έριξε; 131 00:10:26,033 --> 00:10:27,266 Θα εξηγήσω. 132 00:10:27,967 --> 00:10:31,667 Αυτός που άφησε το κλειδί ενός διαβόλου πέσει στα πόδια του Ui Saito 133 00:10:33,500 --> 00:10:34,533 ήμουν εγώ. 134 00:10:47,867 --> 00:10:49,166 Γιατί θα το έκανες αυτό; 135 00:10:49,800 --> 00:10:53,133 Βλέποντας τους ανθρώπους να υποφέρουν στο έλεος των επιθυμιών τους 136 00:10:53,200 --> 00:10:56,266 είναι η μεγαλύτερη απόλαυση του διαβόλου. 137 00:10:58,900 --> 00:11:00,300 Είστε διάβολοι 138 00:11:01,533 --> 00:11:03,900 χειραγωγείται από τον Gungnir; 139 00:11:05,500 --> 00:11:07,500 Ώρα να ξεκινήσει το παιχνίδι. 140 00:11:09,533 --> 00:11:11,400 Τι θέλετε να στοιχηματίσετε; 141 00:11:12,300 --> 00:11:13,700 Ο ηττημένος θα δώσει τη ζωή του 142 00:11:14,767 --> 00:11:16,066 στον νικητή. 143 00:11:17,033 --> 00:11:18,166 Το ίδιο και εδώ. 144 00:11:20,367 --> 00:11:22,867 Θα είμαι στην άκρη της θέσης μου μέχρι το τέλος. 145 00:11:23,867 --> 00:11:25,100 Τώρα δώστε τους όρκους σας. 146 00:11:26,066 --> 00:11:28,200 Θα αγωνιστώ για τις επιθυμίες μου. 147 00:11:28,867 --> 00:11:30,800 Θα θριαμβεύσω για τις επιθυμίες μου. 148 00:11:30,867 --> 00:11:33,533 -Ορκίζομαι στον διάβολο. - Ορκίζομαι στον διάβολο. 149 00:11:33,600 --> 00:11:35,066 Δεκτοί όρκοι. 150 00:11:35,734 --> 00:11:38,600 Αφήστε το παιχνίδι να ξεκινήσει! 151 00:11:40,066 --> 00:11:41,600 «Κρυφτείτε και δείτε». 152 00:11:42,166 --> 00:11:43,900 «Κρυφτείτε και δείτε». 153 00:11:47,800 --> 00:11:49,633 Τώρα για τους κανόνες. 154 00:11:50,600 --> 00:11:54,266 Ένας παίκτης είναι Hider και ο άλλος είναι μάντης. 155 00:11:54,900 --> 00:11:57,467 Ο Seer πρέπει να καθίσει στην καρέκλα στη σκηνή. 156 00:11:58,567 --> 00:12:02,934 Ο Μάντης δεν μπορεί να αφήσει το κάθισμα μέχρι να δώσει μια απάντηση. 157 00:12:04,266 --> 00:12:06,467 Ο Hider παίρνει αυτό το νόμισμα 158 00:12:06,533 --> 00:12:09,033 και το κρύβει κάπου στην καθορισμένη αρένα. 159 00:12:09,633 --> 00:12:13,033 Μόλις κρυφτεί, ο Hider λέει, "Είμαι έτοιμος". 160 00:12:15,166 --> 00:12:19,800 Βασικά, ο Seer πρέπει να βρει πού ο Hider έχει κρύψει το νόμισμα; 161 00:12:19,867 --> 00:12:21,100 Ακριβώς. 162 00:12:21,166 --> 00:12:25,033 Ωστόσο, δεν χρειάζεται να δώσεις συγκεκριμένες λεπτομέρειες για το πού βρίσκεται το νόμισμα. 163 00:12:25,100 --> 00:12:29,633 Ο Μάντης πρέπει απλώς να δηλώσει ποιο από τα έξι τραπέζια 164 00:12:29,700 --> 00:12:33,367 είναι πιο κοντά στο κρυμμένο νόμισμα. 165 00:12:35,000 --> 00:12:36,867 1 ΤΡΑΠΕΖΙ - 100 ΒΑΘΜΟΙ 2 ΤΡΑΠΕΖΙΑ - 50 ΠΟΝΤΟΙ 166 00:12:36,934 --> 00:12:37,934 3 ΤΡΑΠΕΖΙΑ - 30 ΠΟΝΤΟΙ 167 00:12:38,000 --> 00:12:40,467 Μπορείτε να επιλέξετε πολλά τραπέζια αν θέλετε. 168 00:12:40,533 --> 00:12:42,500 4 ΤΡΑΠΕΖΙΑ - 20 ΒΑΘΜΟΙ 5 ΤΡΑΠΕΖΙΑ - 10 ΒΑΘΜΟΙ 169 00:12:42,567 --> 00:12:47,333 Φυσικά, όσο λιγότερα τραπέζια επιλέγετε, τόσο υψηλότερη είναι η βαθμολογία για μια σωστή απάντηση. 170 00:12:48,767 --> 00:12:53,266 Αλλάζετε ρόλους σε κάθε στροφή, με τρία συνολικά σετ. 171 00:12:54,867 --> 00:12:58,867 Τι θα συμβεί αν το κέρμα αλλάξει θέση 172 00:12:58,934 --> 00:13:01,000 ενώ ο Μάντης αναρωτιέται ποιο τραπέζι να διαλέξω; 173 00:13:01,600 --> 00:13:05,400 Τι γίνεται αν πέσει, ή κυλήσει κάπου αλλού αφού το έχεις κρύψει; 174 00:13:06,400 --> 00:13:09,400 Αποφασίζεται η θέση του νομίσματος 175 00:13:09,467 --> 00:13:12,967 μόλις ο Hider πει, "Είμαι έτοιμος". 176 00:13:13,467 --> 00:13:15,734 Δεν έχει καμία διαφορά αν μετακινηθεί μετά από αυτό. 177 00:13:15,800 --> 00:13:16,800 Κατάλαβα. 178 00:13:17,533 --> 00:13:19,700 Η Yukari Shikibe χρησιμοποίησε το κλειδί του διαβόλου της, 179 00:13:19,767 --> 00:13:22,734 που σημαίνει ότι έχει μια διαβολική δύναμη. 180 00:13:23,867 --> 00:13:25,567 Θα ρίξουμε ένα νόμισμα. 181 00:13:25,633 --> 00:13:27,867 Τι θα είναι; Κεφάλια ή ουρές; 182 00:13:28,633 --> 00:13:31,166 - Κεφάλια. - Ουρές. 183 00:13:37,633 --> 00:13:40,900 Teruasa Oda, ποιον ρόλο διαλέγεις πρώτος; 184 00:13:40,967 --> 00:13:42,400 Θα είμαι ο μάντης. 185 00:13:44,934 --> 00:13:47,467 Βάζω στοίχημα ότι ήθελε και αυτή πρώτα τον Seer. 186 00:13:48,500 --> 00:13:52,300 Τώρα μπορώ να δω πώς μοιάζει η αρένα από τη σκηνή και ελέγξτε για τυφλά σημεία. 187 00:13:52,934 --> 00:13:56,000 Με αυτό ξεκινά το Hide and See! 188 00:14:03,600 --> 00:14:04,867 Χαμός, κανένα σήμα. 189 00:14:05,767 --> 00:14:06,867 Ερχομαι. 190 00:14:07,467 --> 00:14:08,600 Έλα, κάνε σήμα. 191 00:14:09,467 --> 00:14:10,467 περιμένω. 192 00:14:11,767 --> 00:14:12,767 Σκατά. 193 00:14:17,834 --> 00:14:20,367 Ποιος είσαι πάλι; 194 00:14:20,433 --> 00:14:23,100 Διάσημος YouTuber Asai! 195 00:14:23,166 --> 00:14:24,900 Κυριολεκτικά μόλις γνωριστήκαμε! 196 00:14:28,600 --> 00:14:29,600 Γεια σου! 197 00:14:30,900 --> 00:14:31,900 ΣΕΤ ΠΡΩΤΟ - ΚΕΦΑΛΙΑ 198 00:14:31,967 --> 00:14:34,200 Ο πρώτος Hider είναι ο Yukari Shikibe. 199 00:14:34,700 --> 00:14:36,000 Κρύψτε το νόμισμα. 200 00:14:53,066 --> 00:14:55,166 Υπάρχουν περισσότερα τυφλά σημεία από όσα πίστευα. 201 00:14:56,433 --> 00:14:59,600 Πρέπει να έχω τα μάτια μου καθαρά για τυχόν αφύσικες κινήσεις. 202 00:15:07,834 --> 00:15:10,667 Προσπαθεί να το κάνει να φαίνεται σαν να το κρύβει σε κάθε τραπέζι; 203 00:15:11,533 --> 00:15:13,100 Αυτή είναι μια σταθερή προσέγγιση. 204 00:15:14,967 --> 00:15:17,400 Θα πρέπει να βασιστώ μόνο σε μια τύχη. 205 00:15:21,600 --> 00:15:23,600 Αν επιλέξω πέντε πίνακες, 206 00:15:23,667 --> 00:15:26,834 υπάρχει ακόμα ένας στους έξι, 17% πιθανότητες να κάνω λάθος. 207 00:15:27,967 --> 00:15:30,300 Ακόμα κι αν κερδίσω, θα πάρω μόνο δέκα βαθμούς. 208 00:15:34,767 --> 00:15:35,867 είμαι έτοιμος. 209 00:15:38,266 --> 00:15:40,767 Η Teruasa Oda, ως ο μάντης, 210 00:15:41,266 --> 00:15:45,233 πρέπει να επιλέξετε τον πλησιέστερο πίνακα στο κρυμμένο νόμισμα. 211 00:15:46,433 --> 00:15:49,500 Εφόσον δεν πήγε κοντά στο τραπέζι έξι, 212 00:15:50,300 --> 00:15:52,667 είναι λογικό να επιλέξεις από τους πίνακες ένα έως πέντε. 213 00:15:53,567 --> 00:15:57,133 Μα γιατί δεν πήγε κοντά στο τραπέζι έξι; 214 00:15:58,533 --> 00:16:01,500 Αυτό είναι το μόνο περίεργο πράγμα που έκανε. 215 00:16:03,533 --> 00:16:04,533 Περιμένετε… 216 00:16:05,433 --> 00:16:06,433 Εκεί είναι. 217 00:16:06,967 --> 00:16:08,600 Μια αφύσικη κίνηση. 218 00:16:34,500 --> 00:16:36,033 Μπορείτε να συνεχίσετε με αυτό; 219 00:16:37,033 --> 00:16:38,667 Πόσο χρόνο χρειάζεστε για να σκεφτείτε; 220 00:16:39,533 --> 00:16:40,533 Συγνώμη. 221 00:16:41,233 --> 00:16:44,333 Αλλά δεν σκεφτόμουν. 222 00:16:45,433 --> 00:16:46,800 παρατηρούσα. 223 00:16:47,900 --> 00:16:49,066 Έλα πάλι; 224 00:16:49,133 --> 00:16:50,567 Yukari Shikibe, 225 00:16:51,533 --> 00:16:55,300 ενώ περίμενες, Παρακολουθούσα αφύσικες κινήσεις. 226 00:16:55,834 --> 00:16:57,166 Δεν με πρόσεξες να κοιτάζω. 227 00:17:00,567 --> 00:17:04,100 Το βλέμμα σου μετατοπίστηκε σε πολλές κατευθύνσεις. 228 00:17:05,000 --> 00:17:09,100 Αλλά δεν κοίταξες τον πίνακα έξι μια φορά. 229 00:17:10,834 --> 00:17:14,800 Οι άνθρωποι τείνουν να αποτρέπουν υποσυνείδητα το βλέμμα τους από κάτι που κρύβουν. 230 00:17:16,133 --> 00:17:19,800 Με άλλα λόγια, ο πίνακας έξι, αυτός που δεν θα κοιτούσες, 231 00:17:20,734 --> 00:17:22,100 είναι ακριβώς εκεί που πρέπει να κοιτάξω. 232 00:17:22,166 --> 00:17:23,734 Σταματήστε να θρυμματίζετε τυχαίες βλακείες. 233 00:17:23,800 --> 00:17:25,867 Δεν πλησίασα καν το τραπέζι έξι. 234 00:17:27,467 --> 00:17:29,033 Πώς θα μπορούσα να βάλω το νόμισμα εκεί; 235 00:17:30,233 --> 00:17:32,834 Τι κι αν το κυλήσεις πίσω από το τραπέζι πέντε; 236 00:17:34,934 --> 00:17:37,934 Υπάρχει ένα τυφλό σημείο, οπότε δεν θα σε έβλεπα να το κάνεις. 237 00:17:41,400 --> 00:17:44,734 Teruasa Oda, ποια είναι η απάντησή σας; 238 00:17:46,066 --> 00:17:48,033 Επιλέγω τον πίνακα έξι. 239 00:17:48,934 --> 00:17:50,200 Πίνακας έξι. 240 00:17:52,734 --> 00:17:54,333 Ανακριβής. 241 00:17:55,633 --> 00:17:57,333 Η σωστή απάντηση είναι ο πίνακας τέσσερα. 242 00:18:06,567 --> 00:18:11,967 Ήξερα ότι με «παρατηρούσες». από την αρχή. 243 00:18:14,033 --> 00:18:15,834 Όταν οι άνθρωποι παρακολουθούν, 244 00:18:17,133 --> 00:18:19,233 Δεν σταματάω ποτέ προσέχοντας το πώς δείχνω. 245 00:18:20,233 --> 00:18:21,700 Αυτή είναι η ζωή των είδωλων. 246 00:18:26,033 --> 00:18:28,000 Σοβαρά δεν υπάρχει κανένα σήμα. 247 00:18:28,066 --> 00:18:29,934 Ούτε μια ψυχή φαίνεται. 248 00:18:30,533 --> 00:18:32,100 Μου δίνει τα σέρματα. 249 00:18:32,700 --> 00:18:33,800 Οι σέρνεται; 250 00:18:34,533 --> 00:18:36,300 Mog σοκολάτα; Δώσε. 251 00:18:36,367 --> 00:18:38,533 Κάτω τα χέρια. Μου το έδωσε ο φίλος μου. 252 00:18:38,600 --> 00:18:39,967 - Λοιπόν; - Γεια σου. 253 00:18:40,033 --> 00:18:41,400 Μην τα χαζεύεις όλα. 254 00:18:42,934 --> 00:18:44,867 Εντάξει, εντάξει! Συγνώμη. 255 00:18:55,033 --> 00:18:56,033 ΣΕΤ ΠΡΩΤΟ - ΟΥΡΕΣ 256 00:18:56,100 --> 00:18:59,133 Στη συνέχεια, το Hider είναι η Teruasa Oda. 257 00:18:59,200 --> 00:19:00,867 Κρύψτε το νόμισμα. 258 00:19:23,934 --> 00:19:26,667 Γιατί ελέγχει οι κουρτίνες και οι κολώνες; 259 00:19:27,400 --> 00:19:29,100 Θα το κρύψει εκεί; 260 00:19:46,500 --> 00:19:47,500 Τι τώρα; 261 00:19:48,133 --> 00:19:49,667 Τι κάνει; 262 00:20:26,500 --> 00:20:28,567 Ακόμα δεν το έχει κρύψει; 263 00:20:32,700 --> 00:20:33,967 είμαι έτοιμος. 264 00:20:36,800 --> 00:20:40,066 Πρέπει να είναι το τραπέζι τέσσερα, σωστά; 265 00:20:42,066 --> 00:20:45,233 Gado, είναι οι αριθμοί του τραπεζιού διορθώθηκε στην αρχή; 266 00:20:45,967 --> 00:20:49,233 Ή μήπως αλλάζουν αν μετακινήσεις τις πινακίδες; 267 00:20:49,734 --> 00:20:51,800 Οι τρέχουσες πινακίδες είναι έγκυρες. 268 00:20:53,266 --> 00:20:54,266 Τι ντροπή. 269 00:20:56,266 --> 00:20:59,300 Το σχέδιό σας δεν ήταν απλώς να μετακινήσετε τα τραπέζια. 270 00:21:00,467 --> 00:21:02,734 Θέλατε να αλλάξετε τις πινακίδες, 271 00:21:02,800 --> 00:21:06,734 για να φτιάξετε τον πίνακα πέντε φαίνεται να είναι ο πίνακας τέσσερα. 272 00:21:08,133 --> 00:21:11,500 Αλλά τον άκουσες. Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις τρέχουσες πινακίδες. 273 00:21:13,200 --> 00:21:14,600 Αυτό ήταν λίγο αδέξιο. 274 00:21:16,033 --> 00:21:17,300 Επιλέγω τον πίνακα τέσσερα. 275 00:21:18,633 --> 00:21:19,934 Πίνακας τέταρτος. 276 00:21:20,767 --> 00:21:22,033 Ανακριβής. 277 00:21:25,867 --> 00:21:27,500 Η σωστή απάντηση είναι ο πρώτος πίνακας. 278 00:21:27,567 --> 00:21:29,000 Πλάκα μου κάνεις; 279 00:21:29,967 --> 00:21:31,033 Είναι ακριβώς εδώ! 280 00:21:35,734 --> 00:21:36,734 Είναι… 281 00:21:38,100 --> 00:21:39,100 ένα ψεύτικο; 282 00:21:41,033 --> 00:21:43,033 Αυτό ήταν το σχέδιό σας από την αρχή; 283 00:21:45,300 --> 00:21:49,100 Με παρέσυρες να σκεφτώ Ανακάλυψα το σχέδιο της πινακίδας σου. 284 00:21:50,233 --> 00:21:51,367 Με ξεγέλασες; 285 00:21:56,633 --> 00:21:59,867 Τελικά είναι καλός σε αυτό. 286 00:22:01,367 --> 00:22:02,767 πεινάω. 287 00:22:03,667 --> 00:22:04,934 Αυτό είναι εξαντλητικό. 288 00:22:05,934 --> 00:22:07,066 Μπορούμε να πάμε τώρα; 289 00:22:10,333 --> 00:22:11,734 Ένας ραδιοφωνικός πύργος; 290 00:22:11,800 --> 00:22:13,333 Τι; Λες να υπάρχει σήμα; 291 00:22:15,266 --> 00:22:16,266 Τι είναι αυτό; 292 00:22:17,533 --> 00:22:18,900 Τι στο διάολο; 293 00:22:22,066 --> 00:22:23,934 Σκατά. 294 00:22:24,000 --> 00:22:26,467 Σκατά, σκατά, σκατά! 295 00:22:27,066 --> 00:22:28,066 Έρχεται! 296 00:22:57,066 --> 00:22:58,100 Τι στο καλό ήταν αυτό; 297 00:23:01,867 --> 00:23:03,266 Ένα αυτοκαταστροφικό drone. 298 00:23:03,967 --> 00:23:05,667 Φαίνεται ότι ήμασταν οι στόχοι. 299 00:23:06,700 --> 00:23:07,700 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 300 00:23:09,233 --> 00:23:10,700 Αυτοί οι τύποι δεν μπλέκονται. 301 00:23:12,367 --> 00:23:14,000 Μας θέλουν πραγματικά νεκρούς. 302 00:23:19,133 --> 00:23:23,133 Κανείς από τους δύο δεν σημείωσε πόντους, οπότε το πρώτο σετ είναι ισοπαλία. 303 00:23:24,000 --> 00:23:28,567 Σταυρωμένα δάχτυλα για περισσότερη προδοσία στο δεύτερο σετ. 304 00:23:32,033 --> 00:23:33,667 Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 305 00:23:35,667 --> 00:23:39,800 Αλλά υπάρχει κάποιος Φοβάμαι ακόμα περισσότερο να παίζω. 306 00:23:41,166 --> 00:23:44,367 Ο ψυχολόγος Shunichiro Date. 307 00:23:47,100 --> 00:23:49,233 Το σκορ του πρώτου σετ είναι 20-0. 308 00:23:49,734 --> 00:23:52,266 Το Shunichiro Date κερδίζει. 309 00:23:55,467 --> 00:23:58,533 Μπορεί να διαβάσει πλήρως τους ανθρώπους. 310 00:23:58,600 --> 00:23:59,667 Κανείς δεν μπορεί να τον νικήσει. 311 00:24:00,600 --> 00:24:02,166 Αυτό είναι μόνο η αρχή. 312 00:24:02,900 --> 00:24:04,400 Είναι σκληρός. 313 00:24:04,467 --> 00:24:06,900 Για αυτόν, οι άνθρωποι είναι απλώς θέματα έρευνας. 314 00:24:07,800 --> 00:24:11,467 Αν βάλεις τη ζωή σου στα χέρια του, ποιος ξέρει τι φρικτά πράγματα θα κάνει. 315 00:24:15,567 --> 00:24:17,200 Πρέπει να ανησυχείς. 316 00:24:18,433 --> 00:24:22,333 Ο αντίπαλός του είναι ένας αγαπημένος σου φίλος. 317 00:24:24,367 --> 00:24:26,934 Αναρωτιέμαι πώς πρέπει να υποφέρει. 318 00:24:28,467 --> 00:24:30,400 Είναι επώδυνο να φανταστείς; 319 00:24:32,567 --> 00:24:33,834 Αλλά περίμενε. 320 00:24:33,900 --> 00:24:35,600 Δεν είχατε λογομαχία; 321 00:24:36,233 --> 00:24:38,266 Ίσως είναι κάπως βολικό τότε! 322 00:24:41,400 --> 00:24:44,066 Είσαι κακόβουλο πλάσμα. 323 00:24:44,567 --> 00:24:46,066 Το αγαπημένο μου. 324 00:24:46,633 --> 00:24:48,033 ΣΕΤ ΔΥΟ - ΚΕΦΑΛΙΑ 325 00:24:48,100 --> 00:24:50,633 Ο Hider είναι ο Yukari Shikibe. 326 00:24:51,266 --> 00:24:52,800 Κρύψτε το νόμισμα. 327 00:25:37,567 --> 00:25:38,867 είμαι έτοιμος. 328 00:25:40,867 --> 00:25:42,667 Λοιπόν, Teruasa Oda, 329 00:25:43,233 --> 00:25:44,934 ποιο τραπέζι επιλέγετε; 330 00:25:46,300 --> 00:25:47,367 Τι έκανε; 331 00:25:48,567 --> 00:25:51,033 Δεν πλησίασε τραπέζια ένα, δύο ή τρία. 332 00:25:51,867 --> 00:25:53,500 Τότε με την πρώτη ματιά, 333 00:25:53,567 --> 00:25:56,800 αν μαντέψω τους πίνακες τέσσερα, πέντε και έξι, Θα κερδίσω τριάντα πόντους. 334 00:25:58,000 --> 00:26:01,133 Αλλά είναι πραγματικά αυτό; 335 00:26:03,900 --> 00:26:06,600 Γιατί να ρισκάρει δεν πάτε κοντά σε τρία τραπέζια; 336 00:26:08,166 --> 00:26:09,300 Ίσως… 337 00:26:10,600 --> 00:26:12,567 Χρησιμοποίησα μια διαβολική δύναμη; 338 00:26:14,033 --> 00:26:15,333 Αυτό σκέφτεσαι. 339 00:26:17,834 --> 00:26:20,500 Λυπάμαι αν τα λόγια μου σε στεναχώρησαν νωρίτερα. 340 00:26:22,266 --> 00:26:24,100 Θα σας δώσω μια υπόδειξη για να το αναπληρώσετε. 341 00:26:25,934 --> 00:26:27,533 Η διαβολική μου δύναμη ονομάζεται 342 00:26:28,533 --> 00:26:29,767 Διπλό Αόρατο. 343 00:26:31,300 --> 00:26:32,367 Αόρατος; 344 00:26:34,133 --> 00:26:35,133 Διαφάνεια; 345 00:26:44,600 --> 00:26:47,633 Μπορεί να δημιουργήσει ένα διπλό του εαυτού της που δεν μπορώ να δω; 346 00:26:50,533 --> 00:26:52,567 Κινούσε περίεργα 347 00:26:53,266 --> 00:26:55,767 επειδή έλεγχε το διπλό της; 348 00:26:59,133 --> 00:27:00,967 Γι' αυτό το βλέμμα της ήταν εκτός εστίασης 349 00:27:01,667 --> 00:27:03,000 όταν έπεσε κάτω; 350 00:27:05,367 --> 00:27:08,800 Τότε πού έγινε ο πραγματικός της εαυτός κρύβει το νόμισμα; 351 00:27:08,867 --> 00:27:11,200 Πίνακας ένα, δύο ή τρία; 352 00:27:11,900 --> 00:27:16,033 Αλλά το όλο θέμα θα μπορούσε να είναι μια πράξη. 353 00:27:17,967 --> 00:27:19,066 Ποιο είναι; 354 00:27:20,467 --> 00:27:22,967 Teruasa Oda, 355 00:27:23,633 --> 00:27:25,000 κάνε την επιλογή σου. 356 00:27:28,667 --> 00:27:30,834 Επιλέγω τραπέζια ένα, δύο και τρία. 357 00:27:33,100 --> 00:27:34,266 Ανακριβής. 358 00:27:39,200 --> 00:27:41,233 Η σωστή απάντηση είναι ο πίνακας τέσσερα. 359 00:27:42,700 --> 00:27:47,533 Αυτή τη φορά κάνεις μια πράξη, μόνο προσποιείσαι ότι χρησιμοποιείς τη διαβολική σου δύναμη. 360 00:27:50,633 --> 00:27:54,200 Αγαπώ ανθρώπους σαν εσένα που είναι εύκολο να ξεγελαστούν. 361 00:27:57,033 --> 00:28:00,100 Τα είδωλα ξεγελούν τους θαυμαστές τους για να ζήσουν. 362 00:28:02,934 --> 00:28:06,300 Λοιπόν, καλά. Ας συνεχίσουμε το παιχνίδι. 363 00:28:07,867 --> 00:28:10,500 ΣΕΤ ΔΥΟ - ΟΥΡΕΣ 364 00:28:12,633 --> 00:28:14,467 Με αυτόν τον ρυθμό, θα κερδίσει. 365 00:28:15,066 --> 00:28:16,667 Πρέπει να ανακτήσω τον έλεγχο. 366 00:28:21,200 --> 00:28:22,300 Ξυπνήστε τη δύναμη του διαβόλου. 367 00:28:22,367 --> 00:28:25,033 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΤΕΛΕΙΟ 368 00:28:39,700 --> 00:28:40,767 είμαι έτοιμος. 369 00:28:44,300 --> 00:28:46,567 Σκατά, μου έλειψε. 370 00:28:47,166 --> 00:28:49,867 Yukari Shikibe, είσαι ο μάντης. 371 00:28:50,433 --> 00:28:51,867 Επιλέξτε το τραπέζι σας. 372 00:28:53,467 --> 00:28:54,900 Δεν μπορώ να πανικοβληθώ τώρα. 373 00:28:54,967 --> 00:28:56,767 Αυτό ακριβώς θέλει. 374 00:28:57,367 --> 00:29:00,533 Είναι μια χαρά. Μπορώ να το κάνω αυτό. 375 00:29:02,066 --> 00:29:06,467 Όπως έχει, το καλύτερο στοίχημά μου είναι να επιλέξτε τέσσερα τραπέζια και εξασφαλίστε 20 βαθμούς. 376 00:29:07,433 --> 00:29:11,066 Τότε θα είναι υπό πίεση στο τρίτο σετ. 377 00:29:12,200 --> 00:29:15,033 Το πρόβλημα είναι ποιοι πίνακες να διαλέξετε. 378 00:29:20,467 --> 00:29:22,734 Έχω ένα κλειδί του διαβόλου, 379 00:29:24,500 --> 00:29:25,834 έτσι πρέπει να είμαι τυχερός… 380 00:29:35,066 --> 00:29:36,166 Τρία. 381 00:29:38,567 --> 00:29:39,667 Τέσσερα. 382 00:29:40,934 --> 00:29:42,400 Ένα. 383 00:29:43,333 --> 00:29:44,333 Πέντε. 384 00:29:46,033 --> 00:29:48,800 Yukari Shikibe, ώρα να απαντήσετε. 385 00:29:50,100 --> 00:29:53,266 Επιλέγω τραπέζι ένα, τρία, τέσσερα και πέντε. 386 00:30:04,900 --> 00:30:06,066 Σωστός. 387 00:30:06,834 --> 00:30:08,000 Yukari Shikibe, 388 00:30:08,500 --> 00:30:11,867 αφού επιλέξατε τέσσερα τραπέζια, κερδίζεις 20 πόντους. 389 00:30:11,934 --> 00:30:13,967 Στο τέλος του δεύτερου σετ, 390 00:30:14,033 --> 00:30:17,800 Ο Γιουκάρι Σικίμπε προηγείται με 20-0. 391 00:30:22,367 --> 00:30:24,934 Είσαι εντελώς στριμωγμένος, 392 00:30:25,500 --> 00:30:27,266 Teruasa Oda. 393 00:30:33,100 --> 00:30:35,900 Στο τέλος του δεύτερου σετ, το σκορ είναι 30-30. 394 00:30:36,433 --> 00:30:37,834 Μια ισοπαλία. 395 00:30:47,767 --> 00:30:50,767 Είναι πιο έξυπνος και αποφασιστικός από το αναμενόμενο. 396 00:30:51,567 --> 00:30:55,834 Πάνω απ' όλα, η αταλάντευσή του η αποφασιστικότητα για τη νίκη είναι τρομερή. 397 00:30:57,200 --> 00:30:58,367 Αναρωτιέμαι… 398 00:30:59,133 --> 00:31:02,000 Τι είδους πείραμα να τον χρησιμοποιήσω; 399 00:31:07,767 --> 00:31:11,133 Τότε τώρα είναι η ώρα για το τρίτο και τελευταίο σετ. 400 00:31:12,000 --> 00:31:15,900 Teruasa Oda, σειρά σου να ανέβεις στη σκηνή. 401 00:31:19,934 --> 00:31:21,133 Yukari Shikibe, 402 00:31:22,166 --> 00:31:23,633 Σε κατάλαβα. 403 00:31:26,500 --> 00:31:27,700 Είναι η σειρά μου να κερδίσω. 404 00:31:31,200 --> 00:31:35,433 Ξεκινά το τρίτο σετ Hide and See. 405 00:31:37,500 --> 00:31:39,900 ΣΕΤ ΤΡΙΑ - ΚΕΦΑΛΙΑ 406 00:31:41,166 --> 00:31:43,567 Γιατί να το έλεγε αυτό ο Teruasa Oda; 407 00:31:45,066 --> 00:31:47,700 Απλώς ξεσπούσε επειδή κερδίζω; 408 00:31:52,266 --> 00:31:53,400 Γιατί δεν βλέπει; 409 00:31:54,000 --> 00:31:57,734 Θα έπρεπε να έχει τα μάτια του κολλημένα πάνω μου τέτοια εποχή. 410 00:32:00,700 --> 00:32:01,700 Τι συμβαίνει; 411 00:32:02,834 --> 00:32:04,066 Δεν το έχεις κρύψει ακόμα; 412 00:32:06,500 --> 00:32:08,400 Πώς ήξερε ότι δεν το έχω κρύψει ακόμα; 413 00:32:14,200 --> 00:32:16,400 Δεν μπορώ να χάσω τίποτα. 414 00:32:17,800 --> 00:32:19,066 Πρέπει να τον νικήσω. 415 00:32:20,867 --> 00:32:22,066 Πρέπει. 416 00:32:24,433 --> 00:32:25,667 Το τηλέφωνό του; 417 00:32:27,100 --> 00:32:29,300 Δεν υπάρχει σήμα εδώ. 418 00:32:29,367 --> 00:32:30,367 Τι κοιτάζει; 419 00:32:33,767 --> 00:32:36,667 Καμία περίπτωση. Υπάρχει κάμερα. 420 00:32:39,734 --> 00:32:44,600 Προσπαθούσε να συνδεθεί με την κάμερα όταν άγγιζε την κουρτίνα; 421 00:32:45,867 --> 00:32:47,533 Είναι πραγματικά ικανός για αυτό; 422 00:32:50,133 --> 00:32:54,233 Δεν θα το έβαζα πέρα από αυτόν αφού χρησιμοποίησε εκείνο το ψεύτικο νόμισμα. 423 00:32:57,233 --> 00:32:58,266 Τι κάνω; 424 00:32:59,433 --> 00:33:05,200 Βρείτε ένα τυφλό σημείο κρύβεται και αυτό από την κάμερα; 425 00:33:08,967 --> 00:33:10,166 Όχι. 426 00:33:13,233 --> 00:33:14,667 Αντίθετα, θα το χρησιμοποιήσω εναντίον σου. 427 00:33:21,800 --> 00:33:23,133 είμαι έτοιμος. 428 00:33:23,200 --> 00:33:25,834 Ο μάντης είναι η Teruasa Oda. 429 00:33:25,900 --> 00:33:27,533 Επιλέξτε το τραπέζι σας. 430 00:33:28,133 --> 00:33:29,333 Teruasa Oda, 431 00:33:29,400 --> 00:33:32,633 Σε έχω ήδη στην παγίδα μου. 432 00:33:34,333 --> 00:33:36,700 Εάν δεν παρακολουθείτε την κάμερα, 433 00:33:37,233 --> 00:33:40,000 πρέπει να διαλέξεις μεταξύ των πινάκων ένα έως έξι 434 00:33:40,066 --> 00:33:42,166 καθαρά με βάση την τύχη. 435 00:33:43,567 --> 00:33:45,767 Και αν παρακολουθείτε την κάμερα, 436 00:33:46,767 --> 00:33:50,300 θα με είχες δει κρύβοντας το κέρμα στο τραπέζι τέσσερα. 437 00:33:51,033 --> 00:33:55,667 Αλλά αυτό που δεν ξέρεις είναι αυτό είναι το ψεύτικο νόμισμα που χρησιμοποιήσατε νωρίτερα. 438 00:33:57,467 --> 00:34:01,266 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν μπορείτε να κερδίσετε. 439 00:34:02,567 --> 00:34:04,567 Teruasa Oda, ώρα για την απάντησή σου. 440 00:34:06,367 --> 00:34:07,800 Επιλέγω τον πίνακα πέντε. 441 00:34:10,200 --> 00:34:11,333 Σωστός. 442 00:34:14,300 --> 00:34:15,400 Σκατά. 443 00:34:17,633 --> 00:34:20,133 Παρατήρησα ότι κρατάς το ψεύτικο νόμισμα. 444 00:34:22,767 --> 00:34:26,133 Λοιπόν σας παρέσυρα να το χρησιμοποιήσετε. 445 00:34:28,367 --> 00:34:29,500 Το ήξερα. 446 00:34:31,300 --> 00:34:32,567 Ήξερα ότι θα ήσουν αρκετά οξύς 447 00:34:33,300 --> 00:34:36,233 να υποπτευθώ ότι παρακολουθούσα την κάμερα, 448 00:34:37,033 --> 00:34:38,734 και μετά χρησιμοποιήστε το προς όφελός σας. 449 00:34:44,200 --> 00:34:46,166 Δεν είμαι και κακός ηθοποιός. 450 00:34:47,734 --> 00:34:49,333 Teruasa Oda, 451 00:34:49,400 --> 00:34:54,200 αφού επιλέξατε ένα τραπέζι, κερδίζεις 100 πόντους. 452 00:34:56,166 --> 00:34:57,400 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 453 00:34:58,467 --> 00:35:00,333 Έχω ακόμα μια σειρά για να γίνω Seer. 454 00:35:01,767 --> 00:35:03,667 Η τελευταία στροφή. 455 00:35:04,300 --> 00:35:07,400 Συνεχίστε την διασκεδαστική δουλειά. 456 00:35:08,633 --> 00:35:10,767 Παίζω τα πάντα σε αυτό το παιχνίδι. 457 00:35:11,633 --> 00:35:13,467 Πρέπει να συγκεντρωθώ, οπότε μείνε ήσυχος. 458 00:35:15,133 --> 00:35:17,033 Ειδικά εσύ και η δυνατή φωνή σου. 459 00:35:17,934 --> 00:35:19,033 Πονάει τα αυτιά μου. 460 00:35:20,200 --> 00:35:21,633 Πονάτε τα αυτιά σας; 461 00:35:22,533 --> 00:35:23,767 Θέλω πραγματικά να το κερδίσω. 462 00:35:25,433 --> 00:35:27,233 Μην με αποσπάς λοιπόν. 463 00:35:28,934 --> 00:35:31,700 Μόνο επειδή το παιχνίδι θερμαίνεται, 464 00:35:32,400 --> 00:35:34,133 μπορείς να το έχεις με τον τρόπο σου. 465 00:35:43,834 --> 00:35:46,667 Παρακαλώ, αφήστε με να κερδίσω. 466 00:35:48,734 --> 00:35:52,300 Προσευχή στον διάβολο σε περιόδους στενοχώριας, ε; 467 00:35:55,734 --> 00:35:57,233 Αρχίζω! 468 00:35:57,800 --> 00:36:00,667 ΣΕΤ ΤΡΙΑ - ΟΥΡΕΣ 469 00:36:39,033 --> 00:36:42,000 Κάνει το ίδιο πράγμα σε κάθε τραπέζι. 470 00:36:43,367 --> 00:36:45,834 Ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε δύσκολο. 471 00:37:03,200 --> 00:37:04,500 είμαι έτοιμος. 472 00:37:05,600 --> 00:37:08,533 Τώρα ο Yukari Shikibe, ως ο μάντης, 473 00:37:09,367 --> 00:37:11,200 επιλέξτε το τραπέζι σας. 474 00:37:14,133 --> 00:37:16,500 Αλλά θα το κερδίσω. 475 00:37:17,700 --> 00:37:19,633 Απλώς δείτε με να παίρνω 100 βαθμούς. 476 00:37:25,767 --> 00:37:27,266 Αργεί περισσότερο από το συνηθισμένο. 477 00:37:28,433 --> 00:37:29,567 Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία. 478 00:37:30,166 --> 00:37:31,800 Είναι λογικό να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 479 00:37:32,367 --> 00:37:33,367 Αλλά… 480 00:37:36,033 --> 00:37:37,200 η έκφρασή της. 481 00:37:39,734 --> 00:37:40,734 Τι σημαίνει; 482 00:37:42,133 --> 00:37:44,400 Περιμένει κάτι, ήσυχα με αυτοπεποίθηση. 483 00:37:46,400 --> 00:37:47,667 Κάνει πάλι ηθοποιό; 484 00:37:48,467 --> 00:37:52,333 Όχι. Δεν έχει νόημα να παίζεις όταν είναι αυτή που ψάχνει για το νόμισμα. 485 00:37:54,467 --> 00:37:55,800 Τι περιμένει; 486 00:37:59,333 --> 00:38:00,400 Μπορεί αυτό να είναι 487 00:38:01,734 --> 00:38:03,667 η πραγματική της δύναμη του διαβόλου; 488 00:38:04,800 --> 00:38:06,667 Τότε πού είναι το πραγματικό της σώμα; 489 00:38:07,500 --> 00:38:09,533 Πρέπει να συγκεντρωθώ, οπότε μείνε ήσυχος. 490 00:38:10,100 --> 00:38:11,967 Ειδικά εσύ και η δυνατή φωνή σου. 491 00:38:12,600 --> 00:38:13,633 Πονάει τα αυτιά μου. 492 00:38:15,100 --> 00:38:16,100 Αυτό είναι. 493 00:38:30,200 --> 00:38:31,500 All Timer; 494 00:38:31,567 --> 00:38:32,567 Αυτό είναι σωστό. 495 00:38:32,633 --> 00:38:34,800 Εστιάστε την προσοχή σας σε αντικείμενο της επιλογής σας, 496 00:38:34,867 --> 00:38:38,033 και θα κάνει θόρυβο για 30 δευτερόλεπτα. 497 00:38:39,367 --> 00:38:41,900 Αυτή είναι η διαβολική μου δύναμη; 498 00:38:42,867 --> 00:38:46,500 Αλλά δεν θα ξεκινήσει πριν από δέκα λεπτά αφού απελευθερωθεί η εξουσία. 499 00:38:47,233 --> 00:38:50,000 Δεν είναι απλά τέλειο για αυτό το παιχνίδι; 500 00:38:50,934 --> 00:38:51,934 Δέκα λεπτά; 501 00:38:54,333 --> 00:38:56,867 Παρακαλώ, αφήστε με να κερδίσω. 502 00:38:56,934 --> 00:39:00,166 ΟΛΟΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ 503 00:39:10,033 --> 00:39:11,867 Τώρα δεν ακούω το χρονόμετρο. 504 00:39:14,266 --> 00:39:15,266 Πού είναι; 505 00:39:20,834 --> 00:39:24,333 Όπως νόμιζα, μια δύναμη που χρησιμοποιεί τον ήχο για να αποκαλύψει την τοποθεσία. 506 00:39:38,000 --> 00:39:39,767 Πάντα ήμουν μόνος. 507 00:39:41,400 --> 00:39:44,767 Εγκαταλειμμένος σε ορφανοτροφείο μόλις γεννήθηκα. 508 00:39:45,600 --> 00:39:47,734 Έζησα όλη μου τη ζωή χωρίς να αφήσω κανέναν να μπει. 509 00:39:49,500 --> 00:39:52,800 Αλλά πάντα ήθελα να με δουν. 510 00:39:52,867 --> 00:39:54,533 ΕΓΙΝΕΣ ΕΙΝΔΑΛΛΟ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ 511 00:39:54,600 --> 00:39:57,233 Γι' αυτό ήθελα να γίνω είδωλο. 512 00:39:58,467 --> 00:40:02,367 Ονειρευόμουν να με αγαπήσουν σε όλο τον κόσμο. 513 00:40:13,867 --> 00:40:16,467 Yukari Shikibe, ποια είναι η απάντησή σου; 514 00:40:18,333 --> 00:40:19,433 Η επιλογή μου είναι… 515 00:40:20,934 --> 00:40:22,166 πίνακας πρώτος. 516 00:40:26,200 --> 00:40:27,867 Ανακριβής. 517 00:40:31,233 --> 00:40:34,100 Η σωστή απάντηση ήταν ο πίνακας έξι. 518 00:40:34,600 --> 00:40:36,667 Το τελικό σκορ είναι 100-20. 519 00:40:36,734 --> 00:40:41,333 Ο νικητής του Hide and See είναι η Teruasa Oda! 520 00:40:42,600 --> 00:40:44,367 Teruasa Oda, 521 00:40:44,433 --> 00:40:49,333 από εδώ και πέρα, Η ζωή του Yukari Shikibe είναι δική σας. 522 00:40:51,667 --> 00:40:56,767 Ανυπομονώ να δω τι κάνεις με τη ζωή της. 523 00:41:07,533 --> 00:41:08,533 Γιατί; 524 00:41:12,633 --> 00:41:13,834 Γιατί έπρεπε να χάσω; 525 00:41:15,100 --> 00:41:16,967 Οι φλόγες της επιθυμίας πυροδοτούν τη σύγκρουση. 526 00:41:17,667 --> 00:41:21,467 Προσπαθήστε να γίνετε κάποιος που μπορεί να τους σώσει 527 00:41:22,133 --> 00:41:23,600 που καταναλώνονται από την επιθυμία. 528 00:41:26,867 --> 00:41:27,867 Yukari Shikibe, 529 00:41:29,567 --> 00:41:30,700 είσαι σκληρός παίκτης. 530 00:41:33,433 --> 00:41:38,400 Έπρεπε να εμπιστευτείς τις δυνάμεις σου αντί να βασίζονται στην τύχη. 531 00:41:39,500 --> 00:41:43,633 Η δύναμη να κερδίσεις ήταν ήδη μέσα σου. 532 00:41:58,033 --> 00:41:59,133 Teruasa Oda… 533 00:42:07,734 --> 00:42:09,667 Μισώ τα κότσια σου. 534 00:42:29,066 --> 00:42:33,000 Τώρα για τα αποτελέσματα του Hide and See. 535 00:42:33,967 --> 00:42:36,133 Το τελικό σκορ είναι 80-50. 536 00:42:36,200 --> 00:42:38,767 Ο Ui Saito κερδίζει! 537 00:42:48,433 --> 00:42:50,433 Είναι τιμή μου να εμπιστεύομαι τη ζωή μου 538 00:42:51,133 --> 00:42:53,867 σε κάποιον τέτοιου διαμετρήματος. 539 00:43:06,033 --> 00:43:08,367 Η Teruasa Oda κατάφερε να κερδίσει. 540 00:43:09,367 --> 00:43:12,033 Έχει πολύ ισχυρή θέληση. 541 00:43:12,100 --> 00:43:14,834 Καταλαβαίνω γιατί το The Guide είχε υψηλές προσδοκίες. 542 00:43:15,967 --> 00:43:17,100 Όμως, 543 00:43:18,633 --> 00:43:20,600 ας δούμε τι θα γίνει στον δεύτερο γύρο. 544 00:43:24,300 --> 00:43:25,300 Ui! 545 00:43:28,033 --> 00:43:29,400 Ποιος κέρδισε; 546 00:43:36,033 --> 00:43:37,767 Είσαι ο επόμενος αντίπαλός μου. 547 00:43:42,467 --> 00:43:48,934 Το επόμενο παιχνίδι θα είναι δύσκολο για την Teruasa Oda. 548 00:44:22,900 --> 00:44:24,700 Μήπως ήρθε ακόμα η ώρα; 549 00:44:25,533 --> 00:44:28,567 Ανυπομονώ για έναν καυγά. Η προσμονή με σκοτώνει! 550 00:44:30,333 --> 00:44:33,700 Τι συνέβη; Φαίνεστε άθλιοι. 551 00:44:33,767 --> 00:44:36,333 Τι τρενάκι ήταν αυτό χθες. 552 00:44:40,066 --> 00:44:42,033 Σήμερα ξεκινά άλλο ένα παιχνίδι. 553 00:44:43,033 --> 00:44:45,800 Ο ιδιοφυής παίκτης σόγκι, Akira Mori, 554 00:44:45,867 --> 00:44:49,667 θα αντιμετωπίσει τον διάσημο YouTuber Mitsuru Asai σε μια ειδική επίδειξη κάτω. 555 00:44:50,333 --> 00:44:51,600 Έχω μεγάλες προσδοκίες. 556 00:44:52,300 --> 00:44:54,667 Ρε, ποιον παίζω; 557 00:44:55,700 --> 00:44:56,900 Βαρέθηκα να περιμένω. 558 00:44:56,967 --> 00:44:58,400 Ναι, ναι. 559 00:44:59,000 --> 00:45:02,500 Ο αντίπαλος μόλις έφτασε. 560 00:45:02,567 --> 00:45:03,567 Για αληθινά; 561 00:45:19,967 --> 00:45:21,066 Γιούκι; 562 00:45:21,633 --> 00:45:25,734 Αντίπαλος του Senya Uesugi είναι ο Yuki Manabe. 563 00:45:26,734 --> 00:45:29,033 Δείξε μας ένα καλό παιχνίδι, εντάξει; 564 00:45:35,066 --> 00:45:36,066 ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 565 00:45:36,133 --> 00:45:37,533 Τι μας θέλετε; 566 00:45:37,600 --> 00:45:39,200 "Gold Gun and Silver Gun." 567 00:45:39,266 --> 00:45:41,767 Το άτομο που πυροβολεί πρώτο κερδίζει τα χρήματα. 568 00:45:41,834 --> 00:45:44,166 Να σουτάρεις ή να μην σουτάρεις. 569 00:45:44,233 --> 00:45:45,233 ΓΙΟΥΚΙ VS ΣΕΝΙΑ 570 00:45:45,767 --> 00:45:48,667 Μόνο ένα πράγμα μπορεί να κάνει. Κερδίστε το παιχνίδι. 571 00:45:48,734 --> 00:45:50,000 Πήδα!